✈️ Day 11. 공항 출국 수속 – 탑승권, 짐 부치기, 출국심사 영어 표현

 

디지털 나그네의 해외여행 쉬운 영어회화 시리즈

 

여행을 마무리하며 다시 공항에 도착했을 때
가장 먼저 해야 할 일은 바로 출국 수속입니다.
체크인 데스크에서 탑승권을 받고, 짐을 부치고, 출국심사를 통과해야 하죠.

이 단계에서 영어를 제대로 하지 못하면
불안하거나 줄에서 당황할 수 있지만
사실 자주 쓰는 표현 몇 가지만 익혀두면
어디서든 걱정 없이 당당하게 출국할 수 있어요 😊

---

🗣️ 상황 대화: 체크인 ~ 출국심사까지

 

👤 Hi, I’d like to check in for my flight to Seoul.
→ 안녕하세요, 서울행 비행기 체크인하려고요.

👩‍💼 Sure. May I see your passport and ticket, please?
→ 네. 여권과 항공권 보여주시겠어요?

👤 Here you go.
→ 여기 있습니다.

👩‍💼 Do you have any bags to check?
→ 부치실 짐 있으신가요?

👤 Yes, just one suitcase.
→ 네, 캐리어 하나요.

👩‍💼 Okay. Your flight departs from Gate 12. Boarding starts at 9:10.
→ 탑승구는 12번입니다. 탑승은 9시 10분부터 시작돼요.

👤 Thank you. Where is the immigration area?
→ 감사합니다. 출국심사는 어디인가요?

👩‍💼 Just follow the signs after security.
→ 보안검색대 지나면 표지판 따라가세요.

👮 May I see your passport? What’s the purpose of your trip?
→ 여권 좀 볼 수 있을까요? 여행 목적은 무엇인가요?

👤 I was here for sightseeing. I’m returning home.
→ 관광하러 왔어요. 이제 귀국합니다.

👮 Thank you. Have a safe trip.
→ 감사합니다. 좋은 여행 되세요.

---

📚 오늘의 핵심 표현 정리

표현	해석	설명
I’d like to check in for my flight to ~	~행 비행기 체크인할게요	출국 시작 표현
May I see your passport?	여권 좀 보여주세요	거의 항상 듣는 말
Do you have any bags to check?	부칠 짐 있으신가요?	수하물 체크 시
Where is the immigration area?	출국심사 어디예요?	길 묻기
What’s the purpose of your trip?	여행 목적은요?	출입국 심사 질문

---

✏️ 응용 문장 연습하기

 

• I’m traveling for business.
  → 출장 중입니다.
• I have only carry-on baggage.
  → 기내 수하물만 있어요.
• Is the flight on time?
  → 비행기 정시에 출발하나요?
• Where is the departure gate?
  → 탑승구는 어디인가요?

---

🔊 발음 연습 링크

• 🔗 네이버 파파고
• 🔗 Google 번역

 

추천 문장:
I’d like to check in for my flight.
Do you have any bags to check?
What’s the purpose of your trip?

---

💡 디지털 나그네의 출국 수속 꿀팁

 

1. E-ticket, 여권 미리 꺼내두기
   줄 설 때 미리 준비해두면 빠르고 편해요!
2. 수하물 무게 제한 체크 필수
   기내 7~10kg / 위탁 23kg (항공사마다 다름)
3. 출국심사에서는 짧게 대답해도 OK!
   간단히 말만 정확히 하면 문제 없음
4. 탑승시간과 게이트 번호는 수시 확인
   공항 상황 따라 변동 가능

---

🌍 마무리 한마디

출국은 여행의 끝이 아니라
다음 여행을 위한 작별 인사입니다.

긴 여정의 마지막 순간에도
자신감 있게 영어로 말하며 마무리해보세요.

 

“I’d like to check in.”
“Just one bag to check.”
“I’m returning home.”

 

이 몇 마디가 당신의 여행을 더 깔끔하게,
그리고 더 자신 있게 마무리해 줄 거예요 😊

---

📅 디지털 나그네 – 다음 예고

Bonus: 비행기 안에서 쓸 수 있는 영어 표현 총정리?
아니면 시즌2 시작?! 함께 고민해봐요 ✈️